Payiz Kitap

ÜYELİK GİRİŞİ

isim şifre

Şifremi Unutumburayı Tıklayın

Hesabım Yokhesap açma

Şİfre İşlemleri

Email

Giriş yapınız

Hesabım Yokhesap açma

Sayfa Yükleniyor

animate-windwill

Reyahin-i Aşk

 Ehmedê Xanî

Sözlü gelenekteki bir aşk anlatısı olan Meme Alan destanından esinlenerek kaleme alınan Mem û Zîn, İslam toplumlarının ortak zevk, kültür ve algı birikiminden beslenerek kaleme alınmış bir şaheserdir. Bu çerçeveden bakıldığında Mem û Zîn, Klasik İslâm Edebiyatı literatürüne Kürt Edebiyatı adına yapılmış önemli bir edebî katkıdır. Eserin Kürtçeden diğer dillere yapılan tercümeleri içerisinde, Türkçeye yapılan tercümeleri, diğerlerine göre hem daha eski hem de sayıca daha fazladır. Nazmî mahlaslı Aşık-ı Sıpkî'nin gerçekleştirdiği tercüme, şu ana kadar tespit edilenler içerisindeki en eski Türkçe tercümedir. Türk ve Kürt Edebiyatlarının ortak bir eseri olarak nitelendirdiğimiz Reyâhin-i Aşk, 1856 yılında kaleme alınmıştır. Ahmede Xani'nin Mem û Zîn'ini benzer bir üslup ve aynı klasik edebiyat anlayışıyla Türkçeye Reyahin-i Aşk adıyla tercüme eden Nazmî'nin bu eseri, tercüme bir eser olmasına rağmen özgün üslubu, nitelikli tasvirleri ve sürükleyici anlatımıyla orijinal bir eser özelliği ortaya koymaktadır.

Fiyat:230 184

Tedarik süresi 3-4 gün

816tl daha alırsanız kargonuz ücretsiz

Sayfa Sayısı:  240

barkod:   9786059295673

Tür :şiir

Yayın evi:    Lis Basın Yayın

Bezner Kitaplar

Ewrên Baranê

52

İncele

Ax Şilerok

88

İncele

Şaer Kuştin

80

İncele

Çiroka Mın u Te

68

İncele

Sînem

72

İncele

Berken Bereh Berhemen Gişti-4

120

İncele

Çaven Şevini

96

İncele

Tarantin, Babe Min U Ez

80

İncele

Beytik

68

İncele

Dilê şikestî

48

İncele

Xeliya Spi

228

İncele

Delale Çimrengıne re Qesıdeyı

112

İncele

Navekî Kuştî Ji Navên Te Yên Kesk Bûm

64

İncele

Risteyen Veşarti

56

İncele

Lilistan

48

İncele

Kitap Hakında Yorumlar

Yorumlar