Ew Jin Ü Mere Bi Maske

Suzan Samancı

Ew Jin Ü Mere Bi Maske Kitap Açıklaması Yekem berhema çirokan a Suzan Samanci ku bi zimane kurdi nivisandiye bi nave "Ew jin ü mere bi maske" di nav weşanen Avesta de derket. Suzan Samanci di destpeka salen 90i de dest bi nivisandina çirokan kir. Çiroken zimane wan tirki le bi naveroka xwe kurd ü kurdistani... Di yekem kiteba xwe ya ku deng dabü "Reçine Kokuyordu Helin" de atmosfera salen 90i pir xweş nişan dida ü şahidiyeke baş li dema xwe dikir. Di salen destpeke yen Avesta de wergera kurdi ya eyni kitebe bi nave "Bajare Mirine" çap bü. Sal di ser re derbas bün, berhemen Samanci zede bün, bi zimane tirki xwendevaneki we çebü le dil ü çave we li ser kurdi bü. Dema ku wergera kurdi ya çiroken we derket, me qerar dabü ku ev a yekem ü dawi be, we ji soz dabü ku ewe rojeke bi kurdi binivise. Ü va ye ew roj hat. Em pir kefxweş in ku berhema niviskareke kurd ku ziman ü kultureke din ji xwe re kiribü wargeh, bi zimane we yi male çap dikin. (Tanıtım Bülteninden)