Jeppeye Li Sere Çiye

 Ludvig Holberg

Gelo çima hema ev şanoname hate wergerandin? Salen 1990'i, gava ku şanomeya xwediye van xetan, Zarina Çiya, di Şanoya Kurdi ya Tibilise de hate peşkeşkirin, derhenere şanoye Miraze Üzo peşniyar kir ku der heqa ziyan ü zerara alkohole u tişten din en neqenc u hiçbir de, ku hinge li nava civaka me de bubu nexweşiyeke giran, şanonameyek be nivisin. Me hewil da xwe u ceriband ku şanınameyea bi we babete binivisimi le nebu tişteki. Dema ku me ev berhema Ludvig Holberg xwend, eö pirr şa u kefxweş bun, qey beji ev ew bu çi ku xwediye van xetan bi ewe dixwest binivisiya. Di dema wergerandina ve şanonameya qedim u klasik de, li ber çavan hatiye girtin ruh u teqla orginale. Ev xebat bi kefxweşi u dilşadiyeke mezin ve hate kirin. Bele, şanogeri aweneya civake ye u ti tişt nikare dewse tiji bike, şuna we bigire. Em bawer dikin ku ev şanonameya heja we li Kurdistane derkeve ser dike u bibe peşkeşek ji bo temaşevanan. Ezize Gerdenzeri