Payiz Kitap

ÜYELİK GİRİŞİ

isim şifre

Şifremi Unutumburayı Tıklayın

Hesabım Yokhesap açma

Şİfre İşlemleri

Email

Giriş yapınız

Hesabım Yokhesap açma

Sayfa Yükleniyor

animate-windwill

Tasavvuf Sözlüğü

Ergun Kocabıyık

Tasavvuf Sözlüğü Kitap Açıklaması Son yıllarda özellikle İngilizceden dilimize giderek artan sayıda tasavvuf konulu metin çevrilmektedir. Söz konusu yabancı dilde her geçen gün daha fazla metin üretildiği düşünülecek olursa, önümüzdeki yıllarda bu alanda dilimize çok daha fazla metin çevrilecek. Ne var ki bu konuda yardım alınacak bir sözlüğün olmaması Türkçeye yapılan çevirilerde pek çok yanlışa da yol açabilmektedir. Kendi alanında ilk olma özelliğini taşıyan bu sözlük, tasavvuf konusunda yazanların, okuyanların, özellikle de çeviri yapanların ve onların metinlerini denetleyen editörlerin işini kolaylaştırmayı amaçlıyor. Bu sözlük sadece tasavvufi terimleri değil aynı zamanda tasavvufi metinlerin kelime dağarını da bir ölçüde içermeyi hedefliyor. Bazı kelimelerin anlamı örnek cümlelerle gösteriliyor ve çoğu kelime için çapraz göndermelerle yakın ve eşanlamlı maddelere işaret ediliyor. Uzun süren bir çalışmanın sonucunda çok sayıda kitabın taranmasıyla oluşturulmuş bu sözlüğün Türkçe-İngilizce bölümü daha az ayrıntılı olmakla birlikte burada da Türkçe terim veya kelimeler için İngilizce tasavvuf literatüründe kullanılan çeşitli karşılıkları görebilirsiniz. Sayfa Sayısı: 216 Baskı Yılı: 2008 Dili: Türkçe Yayınevi: Anahtar Kitaplar

Fiyat:560 448

Tedarik süresi 3-4 gün

776tl daha alırsanız kargonuz ücretsiz

Sayfa Sayısı:  213

barkod:   9789758612949

Tür :

Yayın evi:   Anahtar Kitaplar

Bezner Kitaplar

Ferheng Fransi

2400

İncele

Kendi Kendinize Pratik Çince Konuşma Kılavuzu

128

İncele

Dinler Mitolojiler Sözlüğü 2

1112

İncele

Ferhenga Etimolojiye Kurdi

416

İncele

Tesisat Terimleri Sözlüğü

112

İncele

Çağdaş Türk Dili

560

İncele

Ferhanga Kurdi cildê 3'yan

1528

İncele

Uygulamalı Farsça Sözcükler

288

İncele

Langenscheidt's / Turkish - English / English - Turkish

269

İncele

Sağlık Terimleri Sözlüğü (Türkçe-Kürtçe / Kürtçe-Türkçe)

80

İncele

Kelime Köken: Kelimeler - Hikayeler - Efsaneler

240

İncele

Xwendin u Tegihiştin - 35 Unite

320

İncele

Ro Ser Zarawaya Kirmancki Xebata Grameri

152

İncele

Ferhengok Cep Sözlüğü

960

İncele

Fono İngilizce Modern Sözlük Ciltli

960

İncele

Kitap Hakında Yorumlar

Yorumlar