Payiz Kitap

ÜYELİK GİRİŞİ

isim şifre

Şifremi Unutumburayı Tıklayın

Hesabım Yokhesap açma

Şİfre İşlemleri

Email

Giriş yapınız

Hesabım Yokhesap açma

Sayfa Yükleniyor

animate-windwill

Binbir Gece Masalları

Richard F. Burton

“Rafael Cansinos-Asséns yapıtının bir yerinde, klasik ve modern on dört dilde yıldızları selamlayabileceğine dair yemin eder. Burton ise on yedi dilde düş görür, otuz beş dile hâkim olduğunu söyler. Bu dil zenginliği onun betimlemelerini tüketmez, tüketmediği gibi sahip olduğu aşırı özelliklerle de uyumludur. Sir Richard’ın çevirisinden Binbir Gece’de gezinmek Denizci Sinbad tarafından Arapçadan kelimesi kelimesine çevrilmiş ve yorumlanmış bir çeviride dolaşmaktan daha az inandırıcı değildir.Yüzlerce beyit ve şarkı yer alır Binbir Gece Masalları’nda; Lane onları aslına sadık kalarak akıcı bir düzyazıyla aktarmıştı. Burton ise şairdi.”- Jorge Luis Borges

Fiyat:10 8

Tedarik süresi 3-4 gün

840tl daha alırsanız kargonuz ücretsiz

Sayfa Sayısı:  191

barkod:   9786052982020

Tür :roman

Yayın evi:   Kırmızı Kedi Yayınevi

Bezner Kitaplar

Komadan Notlar

9

İncele

Yürüyen Ölüler: Valinin Düşüşü

15

İncele

Bir Delinin Anı Defteri

3

İncele

Tırmanış

4

İncele

Öteki (ciltli)

6

İncele

Paris'te Katliam

9

İncele

Saba - Tanrıça Uyanıyor

18

İncele

Suç ve Ceza (3 Cilt - Cep Boy)

6

İncele

Cam Hücre

6

İncele

Lanet Takım

7

İncele

Meyhane

13

İncele

İsis

8

İncele

Pastoral Amerika

14

İncele

Rüzgarın On İki Köşesi

12

İncele

Musa Dağ'da 40 Gün

30

İncele

Kitap Hakında Yorumlar

Yorumlar