Üm Şark Yıldızı Arap Müziğinin Divası

Kolektif

Mısır’da iki şeyin kalıcı olduğu söylenir: Piramitler ve Ûm Kelsum. Ûm Kelsum’un sesinde, bütün dinlerin, bütün dillerin gizemli tonu vardır. O Tevrat’tan da, İncil’den de, Kur‘an’dan da bir sureyi aynı huşu ve tevazuyla okur. “Kıyamet günü” İsrafil, suruyla ona eşlik edecektir. “Binbir Gece”nin Şehrazad’ıdır o. “Onun sesi kuvvetlice çöken gece gibidir Kuşların toplanıp göğe yükselmesi gibidir Ya da gümüş bir nehirde süzülen tekne gibi Yatağına dökülen deniz suyu gibi. Sesi, kalbime şifa getirir.” Paul Giraldie