Neynika Sor

Burhan Sönmez

“Gelo ev neynik bi efsûn e, min pirsî, ma neynikên din di hundirê wê de veşartî ne? Her neynik xwedî sêhrek e, wê got. Ji ber vê yekê divê her kes neynikek xwe hebe, neynikek ku her tim bi xwe re bigerîne.”“Neynika Sor”, romaneke li ser bîranîn, mirin û bendewariyê; li ser wê kêliya ku mirov di navbera xewn û hişyariyê, rastî û xeyalê, jiyan û mirinê de dimîne. Roman, wek keştiyek di nav mijê de, xwendevan dibe nav deryayên tarî yên hafizeyê digerîne. Burhan Sönmez, serokê PENa navnetewî, ku romanên wî nêzîkî pêncih zimanî hatine wergerandin, piştî nivîsandina pênc romanên bi zimanê tirkî, dest bi nivîsandina bi zimanê kurdî kir. “Neynika Sor” romana duyemîn e ku bi kurdî dinivîse.