Payiz Kitap

ÜYELİK GİRİŞİ

isim şifre

Şifremi Unutumburayı Tıklayın

Hesabım Yokhesap açma

Şİfre İşlemleri

Email

Giriş yapınız

Hesabım Yokhesap açma

Sayfa Yükleniyor

animate-windwill

Kırmızı ve Siyah

Marie-Henri Beyle Stendhal

Stendhal (Marie-Henri Beyle) (1783-1842): Genç yaşta teğmen olarak orduya girdi, Napoleon`un İtalya ve Rusya seferlerine katıldı. Almanya, Avusturya ve Rusyada çeşitli askeri görevlerde bulundu. Bir dönem Marsilyada ticaretle uğraştı, Triestede bir süre konsolosluk görevini sürdürdü. Fransız edebiyatında gerçekçilik akımının en önemli temsilcilerinden biri olarak kabul edilen Stendhalin Kırmızı ve Siyah adlı bu büyük eseri ilk kez 1830 yılında yayımlandı. Roman, romantik başkahramanı Julien Sorelin korku ve tutkularını merkeze alarak, Napoleon`un sürgüne gönderilmesi sonrasında başlayan Restorasyon Döneminin eksiksiz bir portresini çizer. Kırmızı ve Siyah, karakterlerinin güçlü ve teknik açıdan zamanının çok ilerisinde kabul edilen psikolojik tasvirleri ile de Stendhala psikolojik romanın mucidi unvanını kazandırmıştır.Bertan Onaran (1937): Haydarpaşa Lisesi`ni İÜ Edebiyat Fakültesi Fransız Dili ve Edebiyat Bölümü`nü bitirdi. İlk çevirilerini 1963 yılında yayımlandı. 1964`te Memet Fuat`la tanıştı; eserlerini çevirdiği yazarlar arasına Gide, Sartre, Camus, Mayakovski katıldı. Ardından Saint-Exupery, Marguerite Duras, Albertine Sarrazin, Gilles Martinet`den çeviriler yaptı. Cervantes`in başyapıtı Don Quijote`yi ilk kez tam metin olarak çevirdi. Wilhelm Reich`ın bütün kitaplarını Türkçeleştirdi. Andre Malraux Emile Zola Stendhal Panait Istrati, Eugene Lonesco, Alain Robe Grillet, Nathalie Sarraute`dan çeviriler yapan Bertan Onaran`ın 1972`de Beauvoir`dan aktardığı Konuk Kız`a TDK çeviri ödülü verildi.

Fiyat:310 248

Tedarik süresi 3-4 gün

752tl daha alırsanız kargonuz ücretsiz

Sayfa Sayısı:  643

barkod:   9786053320043

Tür :

Yayın evi:   İş Bankası Kültür Yayınları

Bezner Kitaplar

İstenmeyen Adam Persona Non Grata

80

İncele

Güneşin Oğlu - Kısa Klasikler 45

76

İncele

Deve Gözü

44

İncele

Petey

180

İncele

Kızıl-Modern Klasikler Dizisi 116

30.4

İncele

Beyaz Zambaklar Ülkesinde (Cep Boy)

40

İncele

Suç ve Ceza

200

İncele

Dipten Gelen Dalga 1. Cilt

188

İncele

Leviathan

405.6

İncele

Marcos Dünyayı Selamlıyor; Hepimiz Kardeşiz

48

İncele

Karşılıklı Yardımlaşma

220

İncele

Ege Hikayeleri

72

İncele

Pollyanna Kısaltılmış Metin

32

İncele

Başkalarının Acısına Bakmak

160

İncele

Benim Eğitimim

60

İncele

Kitap Hakında Yorumlar

Yorumlar