Galler'in Ruhu Ejderha

Niall Griffiths

Bu yeşil ve ıssız tepelerde, gözleri kan çanağına dönmüş halde, yağmurdan sırılsıklam bu kırlarda tökezleye tökezleye ilerliyorlar. Bir zamanlar buralarda silah kuşanmış, gözlerini bile kırpmadan azimle bekleyen, baldırı çıplak orduların kemikleri üzerindeki koyun mayısı kaplı toprakları çiğniyorlar. Ayaklarının altından kayıp, yere sağlam basmalarını engelleyen döküntülerden korkarmışçasına sendeleyerek yürüdükleri felaketin eşiği, yalnızca yalçın kayalığın çıkıntısı değil. Asıl felaket artık kovalanan yegâne ejderhanın, titrek avuç içlerinde rüzgârdan ve yağmurdan korumaya çalıştıkları, bir parça sigara paketi yaldızından içlerine çektikleri dumandan ibaret kalması. Oysa yalnızca çisilti, çisilti ve rüzgâr var. Ki bazen ve geceleyin bu tepelerde dağlar gök gürültüsüyle zangırdar ve fırtına feryat koparır ve yağmur cirit atılıyormuşçasına azar ve şimşek çaktığında salkım saçak gölün üzerinden sıçrar. Ama bugün değil.1990’ların sonlarında, Britanya’nın çeşitli bölgelerinde doğmuş bir grup genç aylak, sürüklendikleri Galler’in batı kıyısında, dağlarla deniz arasına sıkışmış, küçük bir kasabada birbirini bulur. Bir yandan onları bu yere getiren özlem ve bağımlılıklarını keşfederken, bir yandan da hayatın eksikliğini duydukları anlamına dair yoğun ve öfkeli bir arayışın içine girerler. Gre uçkuruna düşkünlük, her türden uyuşturucu ve alkol sevdası, küçük çaplı suçlar arasında gidip gelirken, yeni bir binyılın başlangıcında kendini sorgulayan gençlerin eğlenceli, yürek burkan öyküsüdür.Şaşırtıcı ölçüde iyi kotarılmış bir eser... ustalığının nabzı her sayfasında atan… olağanüstü yetenekli bir yazar. IRVINE WELSHIrvine Welsh’in Trainspotting’i hoşunuza gittiyse, Gre’ye bayılacaksınız. Daily ExpressTrainspotting’e hayran kalan herkes Gre’yi inandırıcı, telaşlandırıcı ve bağımlılık yaratıcı bulacaktır. Galler’in İskoç işi sosyal konut mahallerinde yaşananlar Griffiths’in Aberystwyth’iyle kıyaslandığında çocuk oyuncağı gibi gelir. The TimesKonu edebiyatta binyıl sürecek taze bir başlangıcı neyin tetikleyeceğine gelince –çetin, rahatsız edici ve unutulmaz– Gre, pekâlâ üzerinde bahse tutuşulacak o kitap olabilir.