Yiğit Bener, 1958 Brüksel, Belçika'da dünyaya gelmiştir. İlk ve orta öğrenimini Paris ve Ankara'da tamamladıktan sonra Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesinde okumuştur. 12 Eylül 1980 darbesinden sonra son sınıfta eğitimini yarım bırakarak on yıl Brüksel ve Paris'te yaşadı.Çocuk bakıcılığı, göçmen sorunları danışmanlığı, dergi yöneticiliği, çevirmenlik gibi işlerde çalıştı. Halen yazarlığın yanı sıra profesyonel konferans tercümanı olarak çalışmaktadır. Boğaziçi Üniversitesi ve Bilkent Üniversitesinde Konferans tercümanlığı Yüksek Lisans programında öğretim görevlisi olarak çalışmaktadır.Yiğit Bener'in ilk öyküsü Yabancı, 1991 yılında Çağdaş Türk Dili dergisinde yayınlanmıştır. Louis Ferdinand Celine'in Gecenin Sonuna Yolculuk adlı romanının çevirisiyle 2002 Dünya Çeviri Ödülünü almıştır.Yiğit Bener, aynı zamanda Sanal Edebiyat dergisi İktidarsız'ın kurucularından ve yazarlarından biridir.