Yahudi kökenli, troçkist görüşlü gazeteci, yazar, şair ve çevirmen olan Roni Margulies, 5 Mayıs 1955 yılında İstanbul'da dünyaya gelmiştir.Roni Margulies, Robert Kolejinden mezun olduktan sonra İngiltere'deki çeşitli üniversitelerde öğretim görmüştür. İktisat üzerine doktorasını tamamlamıştır. İktisatçılık yapmayı tercih ettiğinden hayatını Londra'da sürdürmüştür.Roni Margulies, ilk şiir kitabını 1991 yılında çıkartmıştır. Toplam altı şiir kitabı, şiir çevirilerinden oluşan dört kitap, çocukluk anıları, siyasi tercümeler ve edebiyat, siyaset, tarih hakkında çok sayıda dergi ve gazete makalesi bulunmaktadır.Roni Margulies, aynı zamanda 2002 yılında Saat Farkı adlı eseri ile Yunus Nadi Şiir Ödülüne layık görülmüştür. DSİP üyesidir ve 2009-2013 yılları arasında da Taraf Gazetesinde köşe yazarlığı yapmıştır.